[OFFICIAL INFORMATION] 160302

[ENG]

CROSS GENE Fanclub Name released and first term Fanclub recruitment guide

Hello.

CROSS GENE Official Fan Club name has been decided.

The Official Fan Club name is 'CandY'.

This stands for CROSS GENE and You, where YOU points to 'you fans',

and it has the meaning of  'happy energy that exists as a sweet candy'. 

In addition, we will provide CROSS GENE Official Fan Club 'CandY' 1st recruitment guide. Please refer to the recruitment information if you want to join the fanclub.

Application period: 4 March 2016 (Fri) PM 8:00 ~ 14 March 2016 (Mon) 

Eliglibility: Domestic/foreign residents who love CROSS GENE. INTERPARK ID holders.

Join destination: INTERPARK (INTERPARK links will be added in further information)

Membership fee: 25,000 won (shipping will be paid separately), overseas: different charges, depend od the region

[CROSS GENE Official Fan Club 'CandY' 1st term recruitment benefits]

1) CROSS GENE Official Fan Club 'CandY' first term membership card and application goods.

2) Opportunity to attend in CROSS GENE Official Fan Club 'CandY' inauguration ceremony.

3) Exclusive space in official CROSS GENE website 'FANCLUB'.

4) CROSS GENE Official Fan Cafe Membership level upgrade.

5) Attendance priority (for members) in CROSS GENE public broadcasts and events (after organizers agreement).

6) Reservation prority (for members) to CROSS GENE domestic solo performances (after organizers agreement).

+ Details will be added on March 4th (Friday).

We hope that many CandY who love CROSS GENE will participate.

Thank you.

[POL]

Nazwa Fanklubu CROSS GENE i pierwsza rekrutacja do Fanklubu

Witajcie.

Oficjalna nazwa fandomu CROSS GENE została ustalona.

Oficjalna nazwa fandomu CROSS GENE to 'CandY' (Cukierek).

Jest to skrót od CROSS GENE and You (Cross Gene i Ty), gdzie YOU (TY) wskazuje na "was, fanów",

ma to znaczenie "szczęśliwej energii która istnieje jako słodki cukierek".

Dodatkowo dostarczamy informacje dotyczące pierwszej rekrutacji do Oficjalnego Fanklubu CROSS GENE 'CandY'. Prosimy odnieść się do informacji, jeśli chcecie dołączyć do fanklubu.

Okres aplikacji: 4 marca 2016 (Pt) 20:00 ~ 14 marca 2016 (Pon) 

Uprawnienia: Rodacy i obcokrajowcy, którzy kochają CROSS GENE. Posiadający ID Interparku.

Miejsce aplikacji: INTERPARK (Linki zostaną podane później)

Koszt członkostwa: 25.000 won (przesyłka płacona osobno), za granicę koszty różne, zależnie od regionu

[Pierwsza rekrutacja do Oficjalnego Fanklubu CROSS GENE - korzyści]

1) Karta członkostwa i goodsy Oficjalnego Fanklubu CROSS GENE 'CandY'.

2) Możliwość uczestniczenia w ceremonii otwarcia Oficjalnego Fanklubu CROSS GENE 'CandY'.

3) Specjalne miejsce na oficjalnej stronie 'FANCLUB'.

4) Zwiększenie poziomu członkostwa na oficjalnym fancafe CROSS GENE.

5) Pierwszeństwo uczestnictwa w publicznych wystąpieniach i wydarzeniach z CROSS GENE (za zgodą organizatorów).

6) Pierwszeństwo rezerwacji na solowe wystąpienia CROSS GENE w kraju (za zgodą organizatorów).

+Więcej informacji zostanie dodane w piątek, 4 marca.

Mamy nadzieję, że wiele CandY, którzy kochają CROSS GENE weźmie w tym udział.

Dziękujemy.

cr. and source: http://crossgene.cafe24.com/index.php?document_srl=459&l=ko&ckattempt=1&mid=NEWS

translation: Taehye@CrossGeneInternational