Thursday, March 3, 2016

[INFO] 160303

CROSS GENE Official Fan club ‘CandY’ 1st Recruitment - information on Interpark site

For English click here: http://ticket.interpark.com/Global/Play/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=16002348&search=cross+gene

[POL]
Oficjalny fanklub CROSS GENE "CandY 1st"
Informacje o rejestracji

[Okres rejestracji] 4.03.2016(Pt) ~ 14.03.2016(Pon)
[Okres aktywności] 1.04.2016(Pt) ~ 31.03.2017(Pt) (z zastrzeżeniem harmonogramu artysty)
[Opłata] 25000KRW (dodatkowe opłaty za dostarczenie zależą od regionu)
[Strona do rejestracji] Interpark (http://ticket.interpark.com)
[Kwalifikacje do rejestracji] Mieszkańcy Korei/zza granicy, posiadający ID interparku
[Korzyści członkostwa]
1) Karta członkowska Oficjalnego fanklubu CROSS GENE "CandY 1st" i goodsy
2) Możliwość uczestniczenia w ceremonii otwarcia oficjalnego fanklubu CROSS GENE "Candy 1st"
3) Dostęp do sekcji "FANCLUB" na oficjalnej stronie Cross Gene (ogłoszenie przed otwarciem strony)
4) Level up na oficjalnym fancafe CROSS GENE
5) Pierwszeństwo uczestniczenia w publicznych nagraniach i wydarzeniach CROSS GENE (za zgodą organizatora)
6) Pierwszeństwo uczestniczenia w solowych wystąpieniach CROSS GENE w Korei (za zgodą organizatora)

[Proces rejestracji]
1) Sprawdź ogłoszenie "rejestracji pierwszego fanklubu CandY" na stronie interpark ticket.
2) Przed rejestracją, prosimy sprawdź informacje na ID interparku. Zmień dane kontaktowe lub adres, jeśli to konieczne.
3) Wybierz kartę członkowską CROSS GENE "CandY 1st" i wybirz numer "1".
4) Wybierz dostawę i potwierdź szczegóły zamówienia.
5) Po dokonaniu płatności, wybierz [zaawansowane potwierdzenie sprzedaży/anulowanie] i sprawdź stan sprzedaży.
6) Rejestracja kompletna.
7) By cieszyć się level up na oficjalnym fancafe CROSS GENE i innymi korzyściami członkostwa, prosimy wybierz [zaawansowane potwierdzenie sprzedaży/anulowanie][zaawansowane potwierdzenie sprzedaży][informacje osobiste] i wprowadź poprawne ID z navera.
*Jeśli ID naver nie jest poprawnie wprowadzone, może być potrzeba więcej czasu na dodatkową rejestrację i potwierdzenie.
*Użytkownicy, którzy rejestrują się z światowej strony Interbanku nie mogą wprowadzić bezpośrednio informacji osobistych na stronę. Zamiast tego prosimy o wysłanie maila.

[Środki ostrożności]
1) Imię (imię z zamówienia na ID interparku) i numer członkowski będą wydrukowane na karcie członkowskiej.
2) Prosimy zgłaszać się z własnym ID interparku. Nie można otrzymać korzyści członkowskich jeśli rejestracja została przeprowadzona na czyjeś imię.
3) Nie ponosimy odpowiedzialności za niedostarczenie przesyłki spowodowane winą członków lub niepoprawnymi informacjami. Także karta członkowska i goodsy nie mogą być ponownie wydane. (Jeśli goodsy zostaną odesłane przez zmianę adresu lub innych informacji kontaktowych po okresie rejestracji lub przez nieobecność podczas dostarczania przesyłki, mogą być wysłane ponownie poprzez "freight collect" (nabywca płaci rachunek prosto do przewoźnika).
4) Karta członkowska i goodsy będą produkowane i dostarczane po okresie rejestracji. Prosimy sprawdzić informacje członkowstwa i przesyłki na interpark.
5) Koszty dostawy będą doliczane osobno. Dodatkowe opłaty pojawią się dla odległych wysp/rejonów górskich/zagranicy.
6) Niemożliwe jest anulowanie i otrzymanie zwrotu po zapłaceniu opłaty rejestracyjnej. Po anulowaniu, niemożliwe jest ponowne zarejestrowanie się.
7) W razie sprzedania lub przekazania karty członkowskiej lub innych goodsów innym, wycofamy taką osobę z członkostwa i wszelkich korzyści z nim związanych.
8) Można nie otrzymać korzyści członkowskich, jeśli wycofa się z interparku przed okresem aktywności.
9) Prosimy o kontakt z centrum klienta (Tel: +82-2-1544-1555 (Koreański)) lub na tablicę powiadomień 1:1 w razie pytań dotyczących rejestracji.

cr. and source: http://ticket.interpark.com/Global/Play/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=16002348&search=cross+gene
translation: Taehye@CrossGeneInternational

No comments:

Post a Comment