[INFO] [150813]
[ENG] Seyoung went back to Korea because of his mother's health issues. He has been under medical treatment due to his bad physical condition. His mother passed away at 12th of August. It was decided that he should have a rest, so he will be inactive as a member of Cross Gene for a while. It will be announced soon, if Seyoung will be able to attend to upcoming events.
Seyoung's letter:
'To the fans,
This is Cross Gene's Seyoung. I am truly sorry to share this information with you, but my mother, who was always supporting and giving strength to me, has passed away. Because everything happened in just a few days, I could not explain the situation earlier. I want to apologize for this and also because I am not able to keep my promise for you due to my personal issues.
I am truly thankful to my group members for giving me their support, power and sincere condolence. They encourage and comfort me. I hope you will not be sad. Instead of that please enjoy the time spend with the rest of the members.
I hope to see every one of you smiling again. I will do everything not to disappoint our fans, who is always so supportive to us. I promise we will see each other soon!
For all of you and my mom, who is protecting me now from the sky, I would like to work even harder in the future. Please keep supporting me now as well.
Thank you,
Lee Seyoung.'
[PL] Seyoung powrócił do Korei ze względu na problemy zdrowotne jego matki. Jest otoczony opieką medyczną z powodu złego stanu psychicznego. Jego matka odeszła 12 sierpnia. Zdecydowano, że powinien odpocząć, więc przez pewien czas będzie nieaktywny jako członek Cross Gene. Zostanie wkrótce ogłoszone, czy Seyoung będzie uczestniczył w nadchodzących wydarzeniach.
List Seyounga:
"Do fanów,
Tutaj Seyoung z Cross Gene. Jest mi przykro dzielić się z wami tą informacją, ale moja matka, która zawsze mnie wspierała i dodawała mi sił, odeszła. Wszystko zdarzyło się jedynie w ciągu kilku dni, więc nie mogłem wcześniej wyjaśnić zaistniałej sytuacji. Chcę za to przeprosić, ale także za to, iż z prywatnych powodów nie mogę dotrzymać złożonej wam obietnicy.
Jestem wdzięczny członkom mojego zespołu za wspieranie mnie, dodawanie mi sił i szczere kondolencje. Podnoszą mnie na duchu i pocieszają. Mam nadzieję, że nie będziecie smutni. Zamiast tego proszę, spędźcie miłe chwile z pozostałymi członkami.
Mam nadzieję zobaczyć was wszystkich uśmiechniętych. Zrobię wszystko, by nie rozczarować naszych fanów, którzy zawsze tak nas wspierają. Obiecuję, że zobaczymy się wkrótce!
Dla was i dla mojej mamy, która opiekuje się mną teraz z nieba, chcę pracować w przyszłości jeszcze ciężej. Proszę, wspierajcie mnie dalej.
Dziękuję,
Lee Seyoung."
cr.: CROSS GENE Official Website
- Jinhwan
