[ENG]
Tokyo photos "Boys in glasses and suit" College student Yongseok 'Older still call me 'omae'*, from now please do not treat me as a child anymore'
[POL]
Zdjęcia z Tokio "Chłopcy w okularach i garniturze" Student Yongseok 'Starsi wciąż mówią do mnie 'omae'*, od teraz proszę nie traktujcie mnie więcej jak dziecko'
*'omae' is not very polite way to say 'you; in Japanese
*'omae' to niezbyt grzeczny sposób na powiedzenie 'ty' w języku japońskim
cr. and source: https://twitter.com/CROSS_GENE/status/646528164424871937
translation: Taehye@CrossGeneInternational
Zdjęcia z Tokio "Chłopcy w okularach i garniturze" Student Yongseok 'Starsi wciąż mówią do mnie 'omae'*, od teraz proszę nie traktujcie mnie więcej jak dziecko'
*'omae' is not very polite way to say 'you; in Japanese
*'omae' to niezbyt grzeczny sposób na powiedzenie 'ty' w języku japońskim
cr. and source: https://twitter.com/CROSS_GENE/status/646528164424871937
translation: Taehye@CrossGeneInternational
No comments:
Post a Comment