Tuesday, June 28, 2016

[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Starting with Noona, you! Everyone, jump!

[POL] [#CROSSGENEwSG] Zaczynając z Noona, you! Wszyscy, skaczcie!

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] The pretty girls, #Takuya and #Seyoung!

[POL] [#CROSSGENEwSG] Ładne dziewczyny, #Takuya i #Seyoung!


cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Preview of Sangmin and Takuya! The fans celebrated Sangmin's bday in advance too.

[POL] [#CROSSGENEwSG] Zapowiedź Sangmina i Takuyi! Fani świętowali też wcześniej urodziny Sangmina.


cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG]  The boys are preparing and VCR time right now!

[POL] [#CROSSGENEwSG] Chłopcy przygotowują się teraz na VCR!

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] And they are dancing to TWICE's Cheer Up!

[POL] [#CROSSGENEwSG] I tańczą do "Cheer up" TWICE!

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Penalty for Takuya and Seyoung is to cross dress and dance!!

[POL] [#CROSSGENEwSG] Karą dla Takuyi i Seyounga jest przebranie się za dziewczyny i zatańczenie!!

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Special song + picture taking time for fans! Sing along to Holiday~

[POL] [#CROSSGENEwSG] Specjalna piosenka + czas na robienie zdjęć przez fanów! Wy też śpiewajcie Holiday~
cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Last subject, Music! Have you guys been waiting for this?

[POL] [#CROSSGENEwSG] Ostatni przedmiot, Muzyka! Czekaliście na to?

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] On the other hand, the borrowed items are autographed on and returned! (Including a small eraser and sharperner😂)

[POL] [#CROSSGENEwSG] Z drugiej strony, pożyczone przedmioty są podpisywane i oddawane! (Łącznie z małą gumką do mazania i temperówką😂)

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Seyoung and Takuya lost as there was no fork and he sharperner was loaned one step too late.

[POL] [#CROSSGENEwSG] Seyoung i Takuya przegrali, bo nie było widelca, a temperówka została pożyczona trochę za późno.

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Scavenger hunt! They are supposed to borrow school items from the floor as they've drawn from the box.

[POL] [#CROSSGENEwSG] Polowanie śmieciarza! Mieli pożyczyć przedmioty szkolne z podłogi, wyjęte z pudełka

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] And Sangmin won with 12 pts! And won tickets to USS~!

[POL] [#CROSSGENEwSG] I wygrał Sangmin z 12 punktami! Wygrał bilety na USS~!

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Shin came close with 9pts, with a bit of cheating in betweenㅋㅋㅋ

[POL] [#CROSSGENEwSG] Shin przyszedł bliżej z 9 punktami, z lekkim oszukiwaniem w międzyczasieㅋㅋㅋ

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Seyoung got an extra point with the Minnie Mouse hint recycled from earlier 😁 ending with 8 pts!

[POL] [#CROSSGENEwSG] Seyoung zdobył dodatkowy punkt za wskazówkę z Myszką Minnie, użytą wcześniej 😁 skończył z 8 punktami!

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] After 3 rounds, Takuya stands at 10pt, Yongseok/Casper at 4pts each!

[POL] [#CROSSGENEwSG] Po 3 rundach Takuya ma 10 pkt, a Yongseok i Casper po 4!

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Yongseok's wits! Since it was too hard to show Minnie Mouse, he circled his pursed mouth cause 'mini mouth' 😂😂😂

[POL] [#CROSSGENEwSG] Dowcip Yongseoka! Ponieważ to było dla niego za trudne, żeby pokazać Myszkę Minnie [ang: Minnie Mouse], wskazywał na usta i je zaciskał, bo "mini usta" [ang: mini mouth, podobne do "Minnie Mouse"] 😂😂😂

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Next lesson - PE! They are playing charades now!

[POL] [#CROSSGENEwSG] Następna lekcja - WF! Grają teraz w szarady!

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Yongseok likes the Singapore Sling*! But no worries, he don't drink before performing!

*Singapore Sling - cocktail based on gin

[POL] [#CROSSGENEwSG] Yongseok lubi Singapore Sling*! Ale nie martwcie się, nie pije przed występami!

*Singapore Sling - koktajl bazujący na dżinie

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Seyoung says he's unhealthy and don't know why. Yongseok added that his foot is not very good and Seyoung did leg exercises

[POL] [#CROSSGENEwSG] Seyoung mówi, że nie jest zdrowy, ale nie wie czemu. Yongseok dodał, że jego stopa nie jest w dobrym stanie i Seyoung wykonuje ćwiczenia na nogi

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Shin shared that once he got so nervous on stage he forgot the choreo and stopped.😨

[POL] [#CROSSGENEwSG] Shin powiedział, że raz tak bardzo się zdenerwował na scenie, że zapomniał choreografii i się zatrzymał.😨

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] 'Where will you be in 10 years?'
Fan: In my heart!
Casper: okay. Your heart!
How about ours too? 😄

[POL] [#CROSSGENEwSG] 'Gdzie będziesz za 10 lat?'
Fanka: W moim sercu!
Casper: Dobrze. W twoim sercu!
A może w waszych też? 😄

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Takuya votes himself as the grumpiest in the morning and Seyoung agrees. Shin: he doesn't talk till 12 noon.

[POL] [#CROSSGENEwSG] Takuya zagłosował na siebie jako najbardziej zrzędliwego rano, a Seyoung się zgodził. Shin: on nie mówi do 12 w południe.

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] 'What movie you want to try?' #Shin: Minion? BANANAAAAAAAA

[POL] [#CROSSGENEwSG] 'Jaki film chcesz spróbować?' #Shin: Minionki? BANAAAAAAAAN

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] #Casper: sexy body, nice smile, good smile!
Fan: that's me!
Casper: oh? Would you marry me?

[POL] [#CROSSGENEwSG] #Casper: seksowne ciało, ładny uśmiech, dobry uśmiech!
Fanka: to ja!
Casper: Och? Wyjdziesz za mnie?

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] #Casper's question: list 3 things you look for in your ideal type?

[POL] [#CROSSGENEwSG] Pytanie #Caspra: wymień 3 rzeczy, których szukasz w swoim ideale?

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] #Takuya: my mother is beautiful and my dad...cool!

[POL] [#CROSSGENEwSG] #Takuya: moja matka jest piękna a mój tato... fajny!

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Answering fans questions in English! 'Why are you so attractive?'

[POL] [#CROSSGENEwSG] Odpowiadając na pytania fanów po angielsku! "Dlaczego jesteście tacy atrakcyjni?"

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Next, they have to remember the 5-song setlist and only #Shin got all right, surprising himself too. Do you remember too?

[POL] [#CROSSGENEwSG] Następnie musieli zapamiętać 5-piosenkową setlistę i tylko #Shin powiedział wszystkie dobrze, zaskakując nawet siebie. A czy wy pamiętacie?

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Revealing old photos...can you see who and who's love love chu~ is this?

[POL] [#CROSSGENEwSG] Ujawniając stare zdjęcia...Widzicie kto to jest i czyj jest~ ten buziak?


cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] #Casper wrote 2014.9.11 to the qn 'when is the Sundown Festival' cause he needed help recalling (cause 911).d Minion #Shin drew bananas

[POL] [#CROSSGENEwSG] #Casper napisał 2014.9.11 na pytanie 'kiedy jest Sunset Festival', bo potrzebował pomocy w przypomnieniu sobie (przez 911).

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] Talking about their first trip to S'pore and the Sundown event! #Takuya wrote Subset Festival and Minion #Shin drew bananas

[POL] [#CROSSGENEwSG] Mówią o ich pierwszej podróży do Singapuru i evencie zachodzącego słońca! #Takuya napisał Festiwal Zachodzącego Słońca i Minionki, a #Shin narysował banany

cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160618]

[ENG] [#CROSSGENEinSG] And the're on stage! Today's concept is classroom concept! Do you like schoolboys #CROSSGENE?

[POL] [#CROSSGENEwSG] I są na scenie! Dzisiaj jest szkolny koncept! Podobają się wam chłopcy ze szkoły #CROSSGENE?


cr: @sgXCLUSIVE

tr: Jinhwan
[RADIO] [160628]

FM Monaka Nack5 - Takuya, Sangmin, Yongseok, Casper


cr: http://www.fm795.com/

- Jinhwan
[TWITTER] [160628]

[ENG] CROSS GENE everyone, thank you😆✨
Sweet~ this is the best word to describe it💕
CROSS GENE's 1st japanese album 'YING YANG' has been released today👍 Congratulations🎉

[POL]  CROSS GENE wszyscy, dziękujemy wam😆✨
Słodki~ to najlepsze słowo, bo to opisać💕
1-szy japoński album CROSS GENE "YING YANG" został dzisiaj wydany👍 Gratulacje🎉


cr: @HANRYU_zap

tr: Jinhwan
[INSTAGRAM] [160627]

[ENG] Cross-Gene—'Ying Yang'2016.6.29 Release
R u ready?#crossgene#2016#629#tokyo#yingyang#dabb

[POL] Cross-Gene—'Ying Yang'2016.6.29 Jesteście gotowi na wydanie?#crossgene#2016#629#tokio#yingyang#dabb

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Casper.True (@casper2xs)

cr: @casper2xs

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160627]

[ENG] See you tomorrow! #CROSSGENE #YINGYANG #TowerRecords #Shibuya

[POL] Do zobaczenia jutro! #CROSSGENE #YINGYANG #TowerRecords #Shibuya


cr: @CROSS_GENE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160628]

[ENG] #CROSSGENE will appear live on #NACK5 #monaka at about 12:05! Listen to it~♥  #YINGYANG

[POL] #CROSSGENE pojawią się na żywo w #NACK5 #monaka o około 12:05! Słuchajcie tego~♥  #YINGYANG


cr: @CROSS_GENE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160628]

[ENG] Thank you so much for today♪
See you in plain clothes tomorrow~(^-^)/ #CROSSGENE #YINGYANG #TowerRecords #Shibuya

[POL] Dziękujemy wam bardzo za dzisiaj♪
Do zobaczenia jutro w jednolitych [bez wzorów] ubraniach~(^-^)/ #CROSSGENE #YINGYANG #TowerRecords #Shibuya


cr: @CROSS_GENE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160628]

[ENG] #HanryuZap look forward to it ♥ #CROSSGENE #YINGYANG @HANRYU_zap

[POL] #HanryuZap oczekujcie tego ♥ #CROSSGENE #YINGYANG @HANRYU_zap


cr: @CROSS_GENE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160628]

[ENG] 23:30~ tonight 'SHIN-kun no Yoru no TuesDAY' ☆ #fmyokohama #EKradio #CROSSGENE #SHIN #YINGYANG https://t.co/yHIhgD9eqC

[POL] 23:30~ dziś 'SHIN-kun no Yoru no TuesDAY' ☆ #fmyokohama #EKradio #CROSSGENE #SHIN #YINGYANG https://t.co/yHIhgD9eqC


cr: @CROSS_GENE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160627]

[ENG] Hanryu Zap is on Tuesday~ at 23:00 this week! Our guests are CROSS GENE😄✨ For the second time leader SHIN-kun will appear in our studio with members! It will be exciting in studio for sure! Don't miss it⭐️ #HanryuZap

[POL] Hanryu Zap jest we wtorki~ o 23:00 w tym tygodniu! Naszymi gośćmi są CROSS GENE😄✨ Po raz drugi w naszym studiu pojawi się lider SHIN-kun wraz ze wszystkimi członkami! Z pewnością będzie w studiu ekscytująco! Nie przegapcie tego⭐️ #HanryuZap


cr: @HANRYU_zap

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160628]

[ENG] ★tonight at 23~in Hanryu Zap★
Our guests are CROSS GENE!! When you sneak backstage before live broadcast... You get such awesome fanservice 😆✨
There's 30 minutes left to live broadcast! Enjoy it😍😄 #HanryuZap

[POL] ★dziś o 23~w Hanryu Zap★
Naszymi gośćmi są CROSS GENE!! Gdy zakradniesz się za kulisy przed transmisją na żywo... Dostaniesz taki wspaniały fanservice 😆✨
Zostało 30 minut do transmisji na żywo! Bawcie się dobrze😍😄 #HanryuZap


cr: @HANRYU_zap

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160627]

[ENG] [CROSS GENE] The first day of commemorative events for release of 1st japanese album has ended! Tomorrow is the release day! It is fun! Next events will be held, too! Thank you everyone for coming! https://t.co/1tQA9voOPC #CROSSGENE

[POL] [CROSS GENE] Pierwszy dzień eventów świętujących wydanie 1-szego japońskiego albumu się zakończył! Jutro dzień wydania! To jest fajne! Następne eventy też się odbędą! Dziękujemy wszystkim za przyjście! https://t.co/1tQA9voOPC #CROSSGENE


cr: @TOWER_Shibuya

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160627]

[ENG] [6/28 today events ①] At 19:00 Commemorative event for release of CROSS GENE's 'YING YANG' in 8F SpaceHACHIKAI! Click here for details → https://t.co/XpSXfIUbcQ (mamami)

[POL] [6/28 dzisiejsze eventy ①] O 19:00 event świętujący wydanie "YING YANG" CROSS GENE w 8F w SpaceHACHIKAI! Kliknijcie tutaj po szczegóły → https://t.co/XpSXfIUbcQ (mamami)


cr: @TOWER_Shibuya

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160627]

[ENG] [CROSS GENE] 1st japanese album 'YING YANG' has arrived! #CROSSGENE https://t.co/XpSXfIUbcQ

[POL] [CROSS GENE] Dotarł 1-szy japoński album "YING YANG"! #CROSSGENE https://t.co/XpSXfIUbcQ


cr: @TOWER_Shibuya

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160628]

[ENG] [CROSS GENE] 1st japanese album 'YING YANG' has arrived! From today you can buy tickets for 30-days events! #CROSSGENE https://t.co/XpSXfICAli

[POL] [CROSS GENE] Dotarł 1-szy japoński album "YING YANG"! Od dziś możecie kupić bilety na 30-dniowe eventy! #CROSSGENE https://t.co/XpSXfICAli


cr: @TOWER_Shibuya

tr: Jinhwan
[BLOG] [160705]

FM Yokohama E☆K Radio blog - Shin



cr: http://blog.fmyokohama.jp/ekradio/

-Jinhwan
[TWITTER] [160628]

[ENG] [CROSS GENE] Large poster 1F for the 'YING YANG' launching event in Japan! https://t.co/HO0Urr5RZT #CROSSGENE

[POL] [CROSS GENE] Ogromny plakat 1F dla eventu rozpoczynającego dla "YING YANG" w Japonii! https://t.co/HO0Urr5RZT #CROSSGENE


cr: @TOWER_Shibuya

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160628]

[ENG] [CROSS GENE] At 19 o'clock launching event for 1st japanese album 'YING YANG' will be held!! Please meet us in 8F! Let's get excited on that day! #CROSSGENE https://t.co/XpSXfICAli

[POL] [CROSS GENE] O godzinie 19 odbędzie się event rozpoczynający dla 1-szego japońskiego albumu "YING YANG"!! Proszę, spotkajmy się w 8F! Bądźmy w tym dniu podekscytowani! #CROSSGENE https://t.co/XpSXfICAli


cr: @TOWER_Shibuya

tr: Jinhwan
[BLOG] [160628]

FM Yokohama E☆K Radio blog - Shin



cr: http://blog.fmyokohama.jp/ekradio/

-Jinhwan
[RADIO] [160628]

FM Monaka Nack5 - Takuya, Casper, Sangmin, Yongseok


cr: 코코팜

-Jinhwan
[RADIO] [160628]

E☆K Radio SHIN-kun no Yoru no TuesDAY



cr: 코코팜

-Jinhwan

Sunday, June 26, 2016

[INFO] [160617]

[ENG] Cross Gene 1st photobook info
Photos are taken in Thailand. There will be shots on a beach, in eastern street fashion, in hotel room, in suits.
Photobook title: 'CROSS GENE -1ST-'
Release date: 29th of July 2016
Price: 3000¥ (tax included)
Format: 96 color pages
Publisher: Shufu To Seikatsu Sha Co.

[POL] Informacje o pierwszym photobooku Cross Gene
Zdjęcia są robione w Tajlandii. Będą ujęcia na plaży, ze wschodnią modą uliczną, w pokojach hotelowych i w garniturach.
Tytuł photobooka: "CROSS GENE -1ST-"
Data wydania: 29 lipca 2016
Cena: 3000¥ (w tym podatek)
Format: 96 kolorowych stron
Publikacja: Shufu To Seikatsu Sha Co.


cr: www.crossgene.jp

tr: Jinhwan
[INTERVIEW] [160608]

[ENG] Please click here: https://hallyusg.net/2016/06/08/interview-cross-gene-promises-a-one-of-a-kind-fan-meet-in-singapore/

[POL] CROSS GENE obiecują jedyny w swoim rodzaju Fanmeeting w Singapurze

Odliczamy pozostałe 10 dni do pierwszego Fanmeetingu CROSS GENE w Singapurze i jesteśmy wszyscy bardzo podekscytowani złapaniem chłopców 18 czerwca w MILLIAN SINGAPORE!

Ostatnio skończyli Fanmeeting "Parallel World" w Korei, a niedługo CROSS GENE odwiedzą Singapur, by spotkać się z fanami. Jesteśmy szczęśliwi, bo Singapur jest jedynym państwem południowo-wschodniej Azji na tym fanmeetingu. Oto, co członkowie, podekscytowani powrotem, mają do powiedzenia w ekskluzywnym wywiadzie e-mailowym z HallyuSG!


Minęło już trochę czasu, odkąd CROSS GENE odwiedziło Singapur. Czy jest jakaś szczególna rzecz, za którą tęsknicie w Singapurze albo chcielibyście zrobić, będąc tu ponownie w czerwcu?

Byliśmy naprawdę szczęśliwi, wiedząc, że w Singapurze jest tak wielu wspierających nas fanów i chcemy ich zobaczyć jeszcze raz! Poprzednim razem po raz pierwszy spróbowaliśmy krabów w chili i były pyszne! Na pewno chcemy je zjeść też tym razem!

Wszyscy członkowie zostali nazwani innym "GENEM", jaka historia kryje się za każdym z tych "GENÓW"?


SHIN (PRESH GENE)
Zadebiutowałem w przemyśle rozrywkowym w reklamie koreańskiej firmy kosmetycznej "SKINFOOD", w której moją postacią był chłopiec o lśniącym uśmiechu (śmiech). To wywarło pewne wrażenie, więc słowa FRESH (ŚWIEŻY) i PRECIOUS (CENNY) zostały połączone, by stworzyć mój GEN.

Czuję się najszczęśliwszy, gdy występuję, ponieważ nasi fani zawsze nam dopingują swoimi uśmiechami. Naprawdę kocham widzieć ich uśmiechniętych, a my dzięki nim możemy lśnić. Żaden cenny kamień nie może lśnić, dopóki nikt się nim nie zajmie, prawda? Ja jestem taki sam. Więc aby sprowadzić na twarze naszych fanów uśmiechy, będę dawał z siebie wszystko jako członek CROSS GENE!


TAKUYA (GORGEOUS GENE)
Na pierwszy rzut oka mogę się wydawać trochę zdystansowany. Właściwie jestem bardzo nieśmiały wśród ludzi, ale mam bardzo dobre serce. Proszę, uwierzcie mi. Gdy na mnie spojrzycie, zrobi się niebezpiecznie (śmiech)! Bądźcie ostrożni, dobrze?


YONGSEOK (MYPACE* GENE)
*Określenie używane do opisu robienia czegoś po swojemu i w swoim czasie.

Od mojego debiutu w CROSS GENE mówiono mi, że przeważnie jestem klaunem zespołu. Bardzo kocham mówić.

Za każdym razem, jak myślę o czymś po cichu, atmosfera w pokoju robi się naprawdę cicha. Gdy zaczynam mówić, wygląda na to, że członkowie znów będą żywiołowi. Och, rozumiem! Wszyscy się do mnie dopasowują (śmiech)! Nic dziwnego, że wszystko jest fajniejsze, gdy ja jestem. Gdy ktoś czuje się przybity, z pewnością go podniosę na duchu.


CASPER (WILD CHIC GENE)
Gdy byłem trainee, byłem jeszcze bardziej umięśniony niż teraz. Miałem 10-ciopak i z łatwością mogłem kogoś podnieść. Marzyłem o zostaniu ciężarowcem, ale zacząłem odczuwać ból w biodrach, więc odpuściłem sport na rzecz rozwijania zainteresowania muzycznego.

Nie uważacie, że WILD CHIC jest dla mnie idealnym imieniem? Prawdopodobnie mógłbym nawet z łatwością podnieść fana! Pokażę wam na fanmeetingu!


SANGMIN (ORGANIC GENE)
Mówiono mi, że jestem naiwny. Ludzie mówią tak odkąd byłem mały. Bardzo kocham tańczyć i mam nadzieję na dotknięcie moim tańcem ludzkich serc.

W każdym momencie dnia na mojej twarzy jest uśmiech, więc ludzie mogą myśleć, że jestem głupi, ale wierzę, że kiedy się uśmiechasz, cały świat uśmiecha się razem z tobą. Więc proszę, zawsze miejcie uśmiech na twarzach!


SEYOUNG (MIRACLE GENE)
Byłem ostatnim członkiem, który dołączył do CROSS GENE. Naprawdę chcę, by mój śpiewający głos był w stanie przekazać ludziom szczęście, tak samo jak nadzieję i marzenia. Myślę, że muzyka ma moc przekraczania granic. Dam z siebie wszystko jako wokalista CROSS GENE, by tworzyć dla was wszystkich cuda.

Ze wszystkich GENÓW (cech) członków, czy jest GEN, którego podziwiacie?

SANGMIN: Chcę być MYPACE (YONGSEOK), by mieć wolność robienia czegokolwiek
TAKUYA: MYPACE (YONGSEOK), bo wygląda na beztroskiego
SHIN: GORGEOUS GENE (TAKUYA)
YONGSEOK: Siebie (MYPACE)
CASPER: Siebie (WILD CHIC)
SEYOUNG: Siebie (MIRACLE)

Jakieś pamiętne zetknięcia z fanami?

To było podczas naszego pierwszego pojawienia się w programie muzycznym i na koncertach. W programie nasi fani wspierali nas, jak tylko mogli. Byli nawet głośniejsi od nas! Byliśmy bardzo wzruszeni.

To samo jest na naszych koncertach. Ich dopingi i uśmiechy naprawdę za każdym razem pomagają nam w zmotywowaniu się. Występowanie przed naszymi fanami i bawienie się razem z nimi podczas koncertów jest naszym źródłem energii.

Czy jest miejsce na świecie, gdzie odkryliście, że macie fanów, którzy was zaskoczyli?

Gdy po raz pierwszy pojechaliśmy do Brazylii na festiwal, martwiliśmy się, że ludzie nie będą nas znali i nikt nie przyjdzie nas posłuchać. Jednakże, gdy zaczęliśmy nasz występ, zebrało się wielu ludzi i około 2000 osób przyszło nas wesprzeć.

Byli też fani na widowni, ale nawet ci, którzy widzieli nas po raz pierwszy, także nas wspierali i byli pod wrażeniem. Nasi fani machali transparentami i ręcznikami CROSS GENE i z całych sił nas dopingowali. Spotkanie z nimi sprawiło, że napłynęły nam łzy do oczu. Naprawdę chcemy pojechać do wszystkich krajów, w których mamy fanów. Bardzo chcemy ich zobaczyć. To nasz cel.

Gdybyście mogli wybrać lokalizację do nakręcenia waszego kolejnego teledysku, to gdzie byłoby idealne miejsce i dlaczego?

Miejsca, które odwiedziliśmy, zawsze będą miały specjalne miejsce w naszych sercach. Zawsze myśleliśmy, że byłoby świetnie nagrać coś też w Singapurze. Zwłaszcza, jeśli byłoby to dla konceptu z futurystycznym krajobrazem!

Bardzo chcielibyśmy zobaczyć piękne krajobrazy dookoła świata, by dużo nakręcić. Żeby tak się stało, musimy pracować nad wieloma projektami! Więc proszę, oczekujcie ich.


Jaka/ie piosenka/i z waszych albumów polecalibyście fanom do słuchania podczas tej pory roku?

Może "Sky high". To dobry wybór na początek lata. Popijanie tropikalnego soku podczas słuchania tej piosenki na pewno podniesie cię na duchu. Piosenka pełna energii z pewnością pasowałaby do błękitu letniego nieba!

"Play with me" też jest świetne ze swoim szybkim tempem. Mówi ona o wspólnej zabawie, idealna dla tych, którzy spędzają ze sobą czas! Sprawia, że wszyscy stają na nogi, także podczas koncertów~! Gdy zapada noc, polecamy słuchać "Amazing -Bad Lady-" lub "MR. SECRET".

Jaką jedną rzecz chcielibyście spróbować przynajmniej raz w ciągu całego życia?

SEYOUNG: Kąpać się nago
SHIN: Odbyć podróż dookoła świata
TAKUYA: Nurkowanie z akwalungiem
CASPER: Rodzinna podróż dookoła świata
SANGMIN: Przejście na piechotę z Seulu do Busan
YONGSEOK: Podróż dookoła świata (chcę zobaczyć więcej świata)

Skoro Singapur jest jedynym państwem południowo-wschodniej Azji, które CORSS GENE odwiedzi na fanmeeting, czego mogą oczekiwać fani? Możecie dać nam spoilery/teasery?

Na pierwszą połowę eventu przygotowaliśmy gry, w których mogą też wziąć udział fani. Nie będziemy tylko mówić, ale myśleliśmy też o wspólnej zabawie z fanami, więc prosimy, oczekujcie tego! Mamy nadzieję, że dzięki grom fani będą mieli szansę na zobaczenie naszej zabawnej strony i że my też dowiemy się więcej o fanach.

Będziemy mieć fanmeeting w Japonii, Korei i Singapurze, ale zawartość każdego z tych eventów będzie trochę inna, więc fani w Singapurze mogą być pewni, że ten fanmeeting będzie jedyny w swoim rodzaju.

Druga połowa eventu będzie poświęcona kilku występom z piosenkami. Przygotowywaliśmy się intensywnie na występ, więc oczekujemy, że spędzimy ze wszystkimi naszymi fanami wyjątkowy dzień. Chodźcie, pobawcie się z nami~

Jakieś specjalne wiadomości do singapurskich fanów?

Po raz pierwszy odwiedziliśmy Singapur w 2014 roku, gdzie spotkaliśmy wielu wspaniałych fanów! Tym razem chcemy, by fani dowiedzieli się o nas więcej i my też chcemy lepiej poznać fanów podczas naszego fanmeetingu.

Mimo że nie mamy częstych okazji do odwiedzenia Singapuru, to ten fanmeeting jest dla nas naprawdę ważny! Będziemy się świetnie bawić, więc zróbmy to razem!

Fanmeeting CROSS GENE Live 2016 "Parallel World" w Singapurze odbędzie się 18 czerwca w MILLIAN SINGAPORE, St James Power Station. Po więcej szczegółów dotyczących fanmeetingu, odwiedźcie http://wp.me/p42RPy-1Yl i obserwujcie Amuse Inc. Asia https://www.facebook.com/Amuse.Inc.Asia/!

Obserwujcie tą stronę, bo wkrótce będziemy rozdawać bilety na Fanmeeting CROSS GENE w Singapurze! Dowiedzcie się więcej o członkach CROSS GENE tutaj http://wp.me/p42RPy-1ZD!

HallySG to dumne Oficjalne Media dla tego Fanmeetingu. Bądźcie z nami po najnowsze aktualizacje!

(Zdjęcia: Amuse Inc. Asia)

Obserwujcie nasze konta:
Strona: http://www.hallyusg.net
Twitter: https://twitter.com/hallyusg
Facebook: https://www.facebook.com/hallyusg
Instagram: http://instagram.com/hallyusg
Youtube: http://youtube.com/user/hallyusg
Subskrybujcie nasz E-Newsletter: http://eepurl.com/UtNm1

cr: HallyuSG

tr: Jinhwan
[INSTAGRAM] [160625]

[ENG] My friend's eye will be fine soon~ #CrossGene #SHIN #SHU

[POL] Wkrótce z okiem mojego przyjaciela będzie wszystko w porządku~ #CrossGene #SHIN #SHU

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika shu Watanabe (@shu_samurai)

cr: @shu_samurai

tr: Jinhwan
[INTERVIEW] [160612]

[ENG] Please click here: http://theseoulstory.com/interview-cross-gene-shares-desire-to-film-cf-in-singapore-goals-with-the-seoul-story/

[POL] CROSS GENE przejawiają chęć nagrania CF w Singapurze i ujawniają swoje cele na 2016!


Wielonarodowa grupa idoli, CROSS GENE (SHIN, TAKUYA, CASPER, YONGSEOK, SANGMIN i SEYOUNG), będą w mieście na ich specjalnym evencie meet and greet z tutejszymi fanami 18 czerwca! Przed ich występem w Singapurze w następnym tygodniu, The Seoul Story złapali chłopców na ekskluzywny wywiad, by dowiedzieć się więcej o tym, czym zajmują się chłopcy, o ich aspiracjach i celach na przyszłość.

**

Q: Nie możemy się doczekać, by was, chłopcy, zobaczyć w Singapurze! Czym zajmowało się CROSS GENE od waszej ostatniej wizyty tutaj?

A: Jako CROSS GENE wydaliśmy koreański mini album "Play with me" i "GAME". W Japonii wyszedł singiel "sHi-tai/Love&Peace" i sprzedaliśmy rekordowo 100 000 egzemplarzy. Płyta zdobyła pierwsze miejsce w Oricon Daily Charts i miejsce 2. w listach tygodniowych. Nasi fani, zarówno w Japonii, jak i Korei, zawsze nas wspierali, więc dzięki nim udało się nam osiągnąć wyznaczone cele.
Wszyscy członkowie byli też aktywni indywidualnie. CASPER zagrał w tajwańskim filmie, który ma wyjść w tym roku. YONGSEOK gra od czerwca tego roku w musicalu "ALTARBOYZ". SANGMIN bierze udział w sportowych programach rozrywkowych, gdzie ukazuje swoje umiejętności fizyczne, a SEYOUNG zagrał w teledysku tajwańskiego piosenkarza i zaśpiewał OST do koreańskiej dramy. TAKUYA pojawia się w koreańskich programach rozrywkowych i w japońskim filmie. SHIN, dobry w japońskim, jest regularnym prowadzącym programu radiowego w Japonii i zagrał w dramie LINE "Secret Message" wraz z T.O.P z BIGBANG i japońską aktorką Ueno Juri. Kręci także nową dramę. Wszyscy członkowie CROSS GENE są zaangażowani w aktywności w trzech różnych krajach w nadziei na dalsze ich rozprzestrzenianie!


Q: Co odróżnia "GAME" od innych albumów, które wydaliście i która piosenka jest waszą ulubioną?

A: Krótko mówiąc, to jest jak "Love game". Co do naszej ulubionej piosenki, to kochamy każdą! Piosenka tytułowa, "Noona, you", jest energiczną piosenką, która pobudzi cię do życia, a "MR. SECRET" jest dorosłą, seksowną piosenką. Piosenka "I'll be fine" jest odświeżająca, ale zawiera w sobie też trochę smutku. Album jest wypełniony różnymi piosenkami, więc mamy nadzieję, że fani będą mogli wybrać to, czego będą chcieli słuchać zgodnie z ich aktualnym nastrojem.

Q: CROSS GENE wydało od debiutu muzykę różnych rodzajów, a są jeszcze jakieś gatunki, które chcielibyście wypróbować?

A: Niedługo przywitamy lato, więc chcielibyśmy spróbować sambę, muzykę latynoską albo nawet funk. Naprawdę chcemy wypróbować różne rodzaje muzyki, bez ograniczania się do żadnego gatunku.

Q: CROSS GENE dużo promowało się zarówno w Korei, jak i Japonii, jak zostajecie zdrowi i pełni energii podczas waszego harmonogramu?

A: To, co jest świetne w promowaniu się w dwóch krajach to to, że fani mogą przekraczać międzynarodowe granice i łączyć się ze sobą nawzajem. To wszystko jest tak naprawdę dzięki naszym fanom. Jesteśmy bardzo wzruszeni, wiedząc, że mamy fanów, którzy tak szczerze nas wspierają i chcemy im okazać nasze podziękowania tak szybko, jak to możliwe!


Q: Gdybyście mogli wybrać dowolną reklamę i ją nagrać, to co by to było i dlaczego?

A: Reklama napoju. Chcielibyśmy nagrać taką, w której wszyscy członkowie poszliby na piękną plażę i piliby w fajny, odświeżający sposób. Jest ktoś w Singapurze, kto chciałby nagrać z nami reklamę?

Q: Gdybyście mogli przedstawić CROSS GENE nowym fanom tylko w trzech słowach, to jak by one brzmiały?

A: SEKSOWNI, SZALENI, SZCZĘŚLIWI

Q: Gdybyście mogli pojechać do każdego miejsca na świecie, to do jakiego kraju byście pojechali i dlaczego?

A: Chcemy odwiedzić każdy kraj, w którym są fani CROSS GENE. Możemy dotrzeć do wielu osób przez telewizję i internet, ale nie widzimy naszych fanów, więc - jeśli to możliwe - chcielibyśmy spotkać się z fanami twarzą w twarz i bezpośrednio się z nimi komunikować.

Q: Jesteśmy już w połowie 2016 roku! Jakie są wasze cele, których osiągnięcie odsunęliście na bok w tym roku?

A: Chcemy być w Korei zespołem nr 1. Chcielibyśmy też światowej trasy koncertowej, podczas której moglibyśmy spotkać się z fanami z każdego miejsca.

Q: Ostatnie, ale nie najmniej ważne, przekażcie wiadomość fanom z Singapuru!

A: Tym razem, na tym fanmeetingu, chcemy, żeby fani dowiedzieli się o nas więcej i chcemy też poznać wszystkich naszych fanów. Mimo że nie mamy szansy na częste wizyty w Singapurze, to ten fanmeeting jest dla nas naprawdę ważny! Będziemy się na sto procent świetnie bawić, więc bawmy się razem!





Nie przegapcie CROSS GENE NA ŻYWO, 18 czerwca w MILLIAN SINGAPORE, podczas specjalnego eventu meet and greet. Chcielibyśmy podziękować Amuse Entertainment Singapore za danie nam szansy do przeprowadzenia tego wywiadu :)

WSPIERAJ NAS: http://www.theseoulstory.com/
TWEETUJ DO NAS: http://www.twitter.com/theseoulstory
‘POLUB’ NAS: http://www.facebook.com/theseoulstorydotcom
OGLĄDAJ NAS: http://www.youtube.com/c/theseoulstory

cr: The Seoul Story

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160626]

[ENG] We are fine★SHIN'S eyes are okay too‼  #CROSSGENE #YONGSEOK #YINGYANG

[POL] Z nami wszystko dobrze★z oczami SHINA też‼  #CROSSGENE #YONGSEOK #YINGYANG


cr: @CROSS_GENE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160626]

[ENG] Also! #CROSSGENE #YINGYANG #TAKUYA #SHIN #YONGSEOK #SANGMIN

[POL] Też! #CROSSGENE #YINGYANG #TAKUYA #SHIN #YONGSEOK #SANGMIN




cr: @CROSS_GENE

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160626]

[ENG] Look forward to seeing us in Tower Records tomorrow! #CROSSGENE #YINGYANG #SHIN #CASPER #SEYOUNG

[POL] Oczekujcie na zobaczenie nas jutro w Tower Records! #CROSSGENE #YINGYANG #SHIN #CASPER #SEYOUNG




cr: @CROSS_GENE

tr: Jinhwan
[FACEBOOK] [NEWS] [160624]

[ENG] Casper's movie 'Ultimate Dance Class' will be released on 23rd of September 2016!

[POL] Film Caspra "Ultimate Dance Class" wyjdzie 23 września 2016!


cr: 終極舞班

-Jinhwan
[FACEBOOK] [160624]

[ENG] Casper from 'Ultimate Dance Class' movie

[POL] Casper z filmu "Ultimate Dance Class"


cr: 終極舞班

-Jinhwan
[PHOTO] [160626]

[ENG] Casper from 'Ultimate Dance Class' movie

[POL] Casper z filmu "Ultimate Dance Class"


cr: ETtoday

-Jinhwan
[INSTAGRAM] [160623]

[ENG] 160623 Hola Casper Taipei night

[POL] 160623 Hola Casper, noc w Taipei

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika derekkkchen (@derekkkchen)

cr: @derekkkchen

tr: Jinhwan
[INSTAGRAM] [160624]

[ENG] 160624 bffnf 8 years

[POL] 160614 najlepsi przyjaciele od 8 lat

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika derekkkchen (@derekkkchen)

cr: @derekkkchen

tr: Jinhwan
[INSTAGRAM] [160626]

[ENG] Unit made of 3 #Takuya #Sangmin #Seyoung #CROSSGENE #YINGYANG

[POL] Grupa złożona z 3 #Takuya #Sangmin #Seyoung #CROSSGENE #YINGYANG

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika CROSS GENE Official (@cross_gene_official)

cr: @cross_gene_official

tr: Jinhwan
[TWITTER] [160625]

[ENG] Now we start again. See the season 2 of OGN #Conquerors and #Heogangta coming back again?!

[POL] Teraz zaczynamy znowu. Zobaczcie sezon 2 #Conquerors z OGN i #Heogangta wraca znów z powrotem?!


cr: @CROSS_GENE

tr: Jinhwan

Saturday, June 25, 2016

[VIDEO] [160622]

[ENG] Yongseok after 'Altar Boyz' musical

[POL] Yongseok po musicalu "Altar Boyz"


cr: tt @nunoa2

-Jinhwan
[VIDEO] [160623]

[ENG] Yongseok after 'Altar Boyz' musical

[POL] Yongseok po musicalu "Altar Boyz"


cr: tt @bbang_gene

-Jinhwan
[VIDEO] [160625]

[ENG] Interview with Cross Gene on HallyuSG

[POL] Wywiad z Cross Gene na HallyuSG


cr: HallyuSG

- Jinhwan
[AUDIO] [160625]

[ENG] Cross Gene 4th debut anniversary special present ASMR

[POL] Specjalny prezent ASMR z okazji 4-tej rocznicy Cross Gene


cr: Your Gyul

- Jinhwan
[SCANS] [PHOTO] [160625]

[ENG] Scan of a polaroid from 'After school club' with Cross Gene

[POL] Skan polaroida z "After school club" z Cross Gene


cr: tt @preshslide

- Jinhwan
[SCANS] [PHOTO] [160625]

[ENG] 'Japako' magazine scans

[POL] Skany magazynu "Japako"









cr: tt @preshslide

- Jinhwan