[NEWS/TRANS] 160105

[ENG]

CROSS GENE joined January comeback line!

The six member boy group CROSS GENE joined this month comeback stages.

To the multinational (Korea, China and Japan) group CROSS GENE which will have comeback in January belongs Takuya, who gained populatiry by starring in JTBC 'Abnormal Summit'.

Before releasing the new mini album 'MY FACE', the songs will be unveiled to the public at the concert.

Album 'MY FACE' may raise expectations for the comeback, CROSS GENE sing about the fateful meeting of man and woman.

CROSS GENE debuted in 2012 with 'La-Di Da-Di (라-디 다-디)' from mini album 'TIMELESS:BEGINS' and then had got activities with 'I'm not a boy, not yet a man' and 'Play with me'.

As a multinational group, CROSS GENE are also active in Japan.

In October last year their third Japanese single's 'Love & Peace' record sales reached almost 100,000 copies and it has proved its popularity by ranked 2 on Japan's largest ranking, Oricon Weekly Chart.

CROSS GENE's concerts on 23rd of December in Korea and on 2nd of January in Japan were great success and now they are being ready for full-scale comeback.

Gimgiseong intern reporter.

Photo source = Amuse

Copyrights ⓒ Daily Sports: DramaHouse & J Content Hub Co.,Ltd. All rights reserved

[POL]

CROSS GENE dołączyli do grona styczniowych comebacków!

Sześcioosobowa męska grupa CROSS GENE dołączyła do comebackowych występów tego miesiąca.

Do międzynarodowej (Korea, Chiny i Japonia) grupy CROSS GENE, która będzie mieć comeback w styczniu należy Takuya, który stał się popularny dzięki udziałowi w JTBC "Abnormal Summit".

Przed wydaniem nowego mini albumu "MY FACE", piosenki zostaną upublicznione na koncercie.

Album "MY FACE" może podnieść oczekiwania co do comebacku, CROSS GENE śpiewają o spotkaniu mężczyzny z kobietą na skutek przeznaczenia.

CROSS GENE zadebiutowali w 2012 z "La-Di Da-Di (라-디 다-디)" z mini albumu "TIMELESS: BEGINS" i następnie występowali z "I'm not a boy, not yet a man" i "Play with me".

Jako międzynarodowa grupa, CROSS GENE są również aktywni w Japonii.

W październiku zeszłego roku ich trzeci japoński singiel "Love & Peace" został sprzedany w ilości sięgającej 100000 kopii i dowiódł swojej popularności przez zdobycie 2 miejsca na największej japońskiej liście Oricon Weekly Chart.

Koncerty CROSS GENE odbyły się 23 grudnia w Korei i 2 stycznia w Japonii będąc wielkim sukcesem i teraz zespół jest gotowy na pełnowymiarowy comeback.

Gimgiseong intern reporter.

Photo source = Amuse

Copyrights ⓒ Daily Sports: DramaHouse & J Content Hub Co.,Ltd. All rights reserved

translation: Taehye@CrossGeneInternational

credits and source: http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002515721

*translation may not be fully accurate

*tłumaczenie może nie być w pełno odpowiednie