[TWITTER] [150927]

[ENG] For those who missed today's New Man DX Amesuta it's available on app! App DL⇒amesta.jp

[POL] Dla tych, którzy przegapili dzisiejszą New Man DX Amesuta jest ona dostępna w aplikacji! Pobierz aplikację⇒amesta.jp

cr. @CROSS_GENE

-Jinhwan

[TWITTER] [150927]

[ENG] [MEMBERS ONLY] During "Love&Peace" promotions in the whole country we had a summer fun day in 3 stones | If you have friends, don't miss our goal ♪ https://t.co/hPcI0xEBu2

[POL] [TYLKO CZŁONKOWIE] Podczas promocji "Love&Peace" w całym kraju spędziliśmy też letni dzień zabaw pośród 3 skał | Jeśli masz przyjaciół, nie rezygnuj z naszego celu ♪ https://t.co/hPcI0xEBu2

cr. @CROSS_GENE

-Jinhwan

[TWITTER] [150927]

[ENG] [Picture of Seyoung taken in Tokyo] Thank you!! I was happy because I met a lot of people. Enjoy the Monday ^^

[POL] [Zdjęcie Seyounga zrobione w Tokio] Dziękuję!! Byłem szczęśliwy, bo spotkałem wiele osób. Cieszcie się poniedziałkiem ^^

cr. @CROSS_GENE

-Jinhwan

[TWITTER] [150927]

[ENG] Sunday, January 2, 2016 is decided as the first Zepp LIVE! | CROSS GENE Official Website http://t.co/a9ibLXuX2y ‪#‎CROSSGENE‬

[POL] Niedziela 2. stycznia 2016 została wybrana na pierwsze Zepp LIVE! | Oficjalna strona CROSS GENE http://t.co/a9ibLXuX2y #CROSSGENE

cr. @CROSS_GENE

-Jinhwan

[TWITTER] [150927]

[ENG] [Sunday 7:00 ★ KoreaON! Fighting!!] Takuya & Shin are MCs (CROSS GENE) Takuya's audacity to Shin hasn't changed at all (lol) and they are still good friends ^ ^ Staff M  http://www.m-on.jp/special/dkgt/ https://youtu.be/r8vApdqlU78

[POL] [Niedziela 7:00 ★ KoreaON! Fighting!!] Takuya i Shin są MC (CROSS GENE) Zuchwałość Takuyi wobec Shina się nie zmieniła (lol) ale oni wciąż są dobrymi przyjaciółmi ^ ^ Staff M  http://www.m-on.jp/special/dkgt/ https://youtu.be/r8vApdqlU78

cr. @KPOP_MON

-Jinhwan

[TWITTER] [150927]

[ENG] Now Men DX has started broadcast~! I will try myself too~!

[POL] Now Men DX rozpoczął audycję~! Ja sam też spróbuję~!

cr. @CROSS_GENE

-Jinhwan

[TWITTER] [150927]

[ENG] Photo in AmebaFRESH!Studio #Photobooth #Harajuku #AmebaFRESHStudio

[POL] Zdjęcie w AmebaFRESH!Studio #kabinazdjęciowa #Harajuku #AmebaFRESHStudio

cr. @amebafresh_st

-Jinhwan

[TWITTER] [150927]

[ENG] [Picture of Seyoung taken in Tokyo] Thank you so much for coming!!

[POL] [Zdjęcie Seyounga zrobione w Tokio] Dziękuję wam bardzo za przyjście!!

cr. @CROSS_GENE

-Jinhwan

[TWITTER] [150927]

[ENG] At 9/27 #Amesuta will be broadcasted (for free) at 14:00 #NowMenDX #publicbroadcasting #Watanabe #SHIN (#CROSSGENE) (@CROSSGENE) https://t.co/pmM9KOInc1

[POL] 9/27 #Amesuta będzie transmitowana (na żywo) o 14:00 #NowMenDX #publicznatransmisja #Watanabe #SHIN (#CROSSGENE) (@CROSSGENE) https://t.co/pmM9KOInc1

cr. @amesta_staff

-Jinhwan

[TWITTER] [150927]

[ENG] 9/27 #Amesuta will be broadcasted (for free) at 15:00 #SHIN (#CROSSGENE) (@CROSSGENE) Official live https://t.co/QRPlD3qEOU
App DL⇒amesta.jp

[POL] 9/27 #Amesuta będzie transmitowana (za darmo) o 15:00 #SHIN (#CROSSGENE) (@CROSSGENE) Oficjalny program na żywo https://t.co/QRPlD3qEOU
Pobierz aplikację⇒amesta.jp

cr. @amesta_staff

-Jinhwan

[TWITTER] [150925]

[ENG] This weekend is my Australian friend last transmission! Spectacular roller-coaster ride with my friends! My friend Kyu didn't like it as much as me?

[POL] W ten weekend jest ostatnia transmisja mojego australijskiego przyjaciela! Spektakularna przejażdżka kolejką górską z moimi przyjaciółmi! Mój przyjaciel Kyu nie polubił jazdy tak jak ja?

cr. @myfriendshome

-Jinhwan

[TWITTER] [150925]

[ENG] Our happy hours after spending some time in Australia for the last time #after_9minutes_40seconds_JTBC

[POL] Nasze wesołe godziny po spędzeniu czasu w Australii po raz ostatni #po_9minutach_40sekundach_JTBC

cr. @myfriendshome

-Jinhwan

[TWITTER] [150926]

[ENG] [Sunday 7:00 ★ KoreaON! Fighting!!] Takuya & Shin MC daily release! Why did Takuya take the ninja pose? Shin is surprised, too. Staff M http://www.m-on.jp/special/dkgt/ https://youtu.be/2oVm9ikDbUM

[POL] [Niedziela o 7:00 ★ KoreaON! Fighting!!] Dzienna aktualizacja MC Takuyi i Shina!  Dlaczego Takuya przyjął pozycję ninja? Shin też jest zaskoczony. Staff M http://www.m-on.jp/special/dkgt/ https://youtu.be/2oVm9ikDbUM

cr. @KPOP_MON

-Jinhwan

[TWITTER] [150926]

[ENG] [#CROSSGENE] Today is the CROSSGENE event! I have received signed poster ( ´∀｀) It's pretty and cool, they are cute and cheerful! I also want you to come (//,∇ //) #Moritown

[POL] [#CROSSGENE] Dzisiaj jest event CROSSGENE! Otrzymaliśmy podpisany plakat ( ´∀｀) Jest ładny i fajny, a oni są uroczy i wesoli! Chcę, żebyście przyszli! (//,∇ //) #Moritown

cr. @ssd_akishima

-Jinhwan

[TWITTER] [150926]

[ENG] Everyone! Is today pleasant or~? "sHi-tai!" is super good! We are the best! The most of events are still being released and it's not over yet!! #LoveandPeace #sHi_tai

[POL] Wszyscy! Dzisiaj było przyjemnie albo~? "sHi-tai!" jest super dobre! Jesteśmy najlepsi! Większość eventów wciąż się odbywa i to jeszcze nie jest koniec!! #LoveandPeace #sHi_tai

cr. @CROSS_GENE

-Jinhwan

[TWITTER] [150926]

[ENG] 1st of all, m~an~y people! The 2nd time is from 16:00~! Talk to you afterwards (^○^)

[POL] Po pierwsze, du~ż~o ludzi! Drugi raz jest od 16:00~! Odezwiemy się po tym (^○^)

cr. @CROSS_GENE

-Jinhwan

[TWITTER] [150926]

[ENG] Akishima~!!! Mory Town event has started!

[POL] Akishima~!!! Event w Mory Town się rozpoczął!

cr. @CROSS_GENE

-Jinhwan

[TWITTER] [150926]

[ENG] Akishima Mori Town! Starting soon~! Today's "sHi-tai!" premiere!! See tai as soon as possible, right?? #LoveandPeace #sHi_tai

[POL] Akishima Mori Town! Wkrótce rozpoczynamy~! Dzisiaj premiera "sHi-tai!"!! Zobaczcie tai tak szybko jak to możliwe, dobrze?? #LoveandPeace #sHi_tai

cr. @CROSS_GENE

-Jinhwan

[TWITTER] [150928]

[ENG] [Information] On the cover of YOUPAPER Music vol. 17 apper members of CROSS GENE (will be issued at the late September) and in the special issue! http://t.co/sNxNGURZNw

[POL] [Informacja] Na okładce YOUPAPER Music vol. 17 pojawią się członkowie CROSS GENE (w sprzedaży końcem września) i w wydaniu specjalnym! http://t.co/sNxNGURZNw

cr. @youpaper00

-Jinhwan

[TWITTER] [150925]
[ENG] [Limited giveaway] CROSS GENE autographed cheki photos (2 people) for retweet & follow! KpopSt★rz http://bit.ly/kpopjp

[POL] [Limitowany giveaway] Podpisane zdjęcia cheki CROSS GENE (2 osoby) za retweet i follow! KpopSt★rz http://bit.ly/kpopjp

cr: @KpopStarzJP

-Jinhwan

[TWITTER] [150925]

[ENG] <Video> [CROSS GENE] Singing chorus of new single "Love&Peace" & what are the thoughts of the interview...? CROSS GENE interwiew in Hanryu Pia 10/31 is now on sale. The video from shooting is also here ♪

[POL] <Wideo> [CROSS GENE] Śpiewając refren nowego singla "Love&Peace" i jakie są opinie o wywiadzie...? Wywiad z CROSS GENE i Hanryu Pia 10/31 jest teraz na sprzedaż. Filmik z sesji też jest już dostępny ♪

https://www.youtube.com/watch?v=SEMGN77cVGM

cr. @hanryu_pia

-Jinhwan

[TWITTER] 150925

[ENG]
26/9 Tokyo Akishima Mori Town events｜CROSS GENE Official Website https://www.crossgene.jp/posts/view/69736
‪#‎CROSSGENE‬

[POL]
26/9 eventy w Tokio Akishima Mori Town ｜CROSS GENE Oficjalna Strona https://www.crossgene.jp/posts/view/69736
#CROSSGENE

cr. and source: https://twitter.com/CROSS_GENE/status/647359010190942208
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150924

[ENG]
[Sunday 7AM★KoreaON! Fighting!]
Program introduction by CROSS GENE's Takuya & Shin! Two MCs again make this more powerful and more fun~!^^ Staff M
http://www.m-on.jp/special/dkgt/
https://www.youtube.com/watch?v=xSLUuk0aZtU

[POL]
[Niedziela 7:00★KoreaON! Fighting!]
Wprowadzenie do programu przez Takuyę i Shina z CROSS GENE! Dwóch MC znów dodaje do tego więcej energii i zabawy~!^^ Staff M
http://www.m-on.jp/special/dkgt/
https://www.youtube.com/watch?v=xSLUuk0aZtU

cr. and source: https://twitter.com/KPOP_MON/status/647061997947777025
reupload and translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150924

[ENG]
[Sunday 7AM★KoreaON! Fighting!] We moved to the Sunday morning♡ Because of your enthusiasm - CROSS GENE's Shin MC comeback on your request! From October please support him! Staff M http://www.m-on.jp/special/dkgt/

[POL]
[Niedziela 7:00★KoreaON! Fighting!] Przenieśliśmy się na niedzielny poranek♡ Dzięki waszemu entuzjazmowi - Shin z CROSS GENE powraca na waszą prośbę jako MC! Od października prosimy wspierajcie go! Staff M http://www.m-on.jp/special/dkgt/

cr. and source: https://twitter.com/KPOP_MON/status/647062932816162816
reupload and translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150924

[ENG]
[Sunday 7AM★KoreaON! Fighting!] We moved to the Sunday morning♡
This programme which Takuya from CROSS GENE sent us... From October, whopping.. everyone! Please see the video first! Staff M http://www.m-on.jp/special/dkgt/

[POL]
[Niedziela 7:00★KoreaON! Fighting!] Przenieśliśmy się na niedzielny poranek♡
Ten program, który przesłał nam Takuya z CROSS GENE... Od października, ogromnie.. wszyscy! Proszę najpierw zobaczcie video! Staff M http://www.m-on.jp/special/dkgt/

cr. and source: https://twitter.com/KPOP_MON/status/647061997947777025
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150925

[ENG]
"Love & Peace" countrywide promotion~ summer memories~ Chapter 1: All's grist that comes to his mill CROSS GENE! Is this the end of the trip to searching for Love & Peace?
https://www.crossgene.jp/movies/play/45113

[POL]
Ogólnokrajowa promocja "Love & Peace"~ wspomnienia z wakacji~ Rozdział 1: Obróć wszystko w korzyść CROSS GENE! Czy to koniec wycieczki w poszukiwaniu Love & Peace?
https://www.crossgene.jp/movies/play/45113

cr. and source: https://twitter.com/CROSS_GENE/status/647335716851052544
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150925

[ENG]
[SHIN] 25/9 releasing of "Croissant" interview｜CROSS GENE Official Website https://www.crossgene.jp/posts/view/69713
‪#‎CROSSGENE‬

[POL]
[SHIN] 25/9 opublikowanie wywiadu "Croissant"｜CROSS GENE Oficjalna Strona https://www.crossgene.jp/posts/view/69713
#CROSSGENE

cr. and source: https://twitter.com/CROSS_GENE/status/647271833058734080
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150925

[ENG]
First time street food~ I want to go again~
https://www.youtube.com/watch?t=12&v=KJjxpWj21Ac

[POL]
Pierwszy raz uliczne jedzenie~ Chcę iść znowu~
https://www.youtube.com/watch?t=12&v=KJjxpWj21Ac

cr. and source: https://twitter.com/CROSS_GENE/status/647244280071766016
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150925

[ENG]
「CROSS GENE☆PLANET」 Long-term members benefits ☆ vol. 2 "Monopoly VOICE" send an e-mail and win in a lottery.
(Winners of the lottery will be contacted through e-mail only.)
Besides, please enjoy also the content of 「CROSS GENE☆PLANET」!

[POL]
「CROSS GENE☆PLANET」 Korzyści dla długoterminowych członków ☆ vol. 2 "Monopoly VOICE" wyślij e-mail i wygraj w losowaniu.
(Ze zwycięzcami loterii będziemy się kontaktować wyłącznie mailowo.)
Poza tym cieszcie się proszę również zawartością 「CROSS GENE☆PLANET」!

cr. and source: https://twitter.com/CROSS_GENE/status/647230431927009280
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150921

[ENG]
[Notification] Today's Amesuta "Wata@Ame" Yongseok will not appear because he caught a cold and is taking care of himself. We apologize to everyone who were looking forward to see him. And, on events starting from tomorrow he will appear as scheduled.

[POL]
[Powiadomienie] W dzisiejszej Amesucie "Wata@Ame" nie pojawi się Yongseok ze względu na przeziębienie i konieczność zadbania o siebie. Przepraszamy wszystkich, którzy czekali na zobaczenie go. Dodatkowo, od jutra będzie on obecny na wszystkich wydarzeniach, tak jak planowano.

cr. and source: https://twitter.com/CROSS_GENE/status/645899592765079552
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150921

[ENG]
Today's 9PM Amesuta "Wata@Ame" appearance~! 4 changes of Casper! (There is no relation between this news and the picture) Details→ https://www.crossgene.jp/posts/view/69458
‪#‎LoveandPece‬ * ‪#‎sHi_tai‬

[POL]
Dzisiejsze wystąpienie w Amesuta "Wata@Ame" o 21:00~! Cztery zmiany Caspera! (Nie ma związku pomiędzy tą wiadomością i zdjęciem) Szczegóły→ https://www.crossgene.jp/posts/view/69458
#LoveandPece * #sHi_tai

*they have made a mistake here
*został tutaj popełniony błąd

cr. and source: https://twitter.com/CROSS_GENE/status/645884166567890944
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150924

[ENG]
Finally published emotional teaser posters from "Secret Message" starring Juri Ueno, T.O.P (from BIG BANG)! http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2029476

[POL]
Nareszcie opublikowano wzruszające plakaty zapowiadające "Secret Message" z Juri Ueno, T.O.P (z BIG BANG)! http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2029476

cr. and source: https://twitter.com/Kstyle_news/status/646859254654111744
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150916

[ENG]
BIG BANG's T.O.P & Juri Ueno "Secret Message" will be aired in November... Japan, Asia, North America, South America, global simultaneous transmission. http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2028937&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

[POL]
"Secret Message" z T.O.P z BIG BANG & Juri Ueno zostanie wyemitowany w listopadzie... Japonia, Azja, Ameryka Północna, Ameryka Południowa, na całym świecie o tej samej porze. http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2028937&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

cr. and source: https://twitter.com/Kstyle_news/status/644061934099169280
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150923

[ENG]
7/10 ‪#‎CROSSGENE‬ members on CROSS CAFE "Want to see, want to hear" event! Please reply with your questions & requests for members with ‪#‎crosscafe‬. Deadline: 30/09 midnight. Because the requests from you will be in the next issue of magazine, please expect this~!

[POL]
7/10 członkowie #CROSSGENE w wydarzeniu CROSS CAFE "Chcę zobaczyć, chcę usłyszeć"! Proszę odpiszcie używając #crosscafe ze swoimi pytaniami i prośbami. Deadline: 30/09 północ. Ponieważ odpowiedzi na wasze prośby znajdą się w kolejnym numerze magazynu, proszę oczekujcie tego~!

cr. and source: https://twitter.com/haruhana_tvg/status/646637811265761280
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150923

[ENG]
N... not on top... haha
What is this, money gag... haha

‪#‎notfunnycharacterrobbedjam‬
‪#‎nofufufunfufun‬
‪#‎Iamnotfun‬

[POL]
N... Nie ma góry... haha
Co to jest, gag z pieniędzmi... haha
‪#‎niezabawnapostaćukradłazabawę‬
‪#‎niezazazabawnezazabawne‬
‪#‎niejestemzabawny‬

cr. and source: https://twitter.com/myfriendshome/status/646616044329500672
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150922

[ENG]
Oh, look at this! Ruined view at ‪#‎travelselca‬!
‪#‎Lovely_MyFriendsHome_has_increased_to_200‬
‪#‎Watch_points‬
‪#‎Selca_gag_Too_beautiful_down_down_down_down_view‬*

[POL]
Oh, spójrzcie na to! Zrujnowany widok na ‪#‎selfiezpodróży‬!
‪#‎Uroczy_MyFriendsHome_wzrósł_do_200‬
‪#‎Patrz_na_punkty‬
‪#‎Selfie_gag_Zbyt_piękny_down_down_down_down_view‬*

*"down down down down view" is from SHINee- View song
*"down down down down view" pochodzi z piosenki SHINee - View

cr. and source: https://twitter.com/myfriendshome/status/646232119312674816
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150922

[ENG]
[Video] Mini battle of CROSS GENE which has started last week! Seyoung and Takuya appears this week. Do you wonder whether the two man can succeed?! "30 seconds of excited heart pounding! CROSS GENE LOVE battle part 2~ Takuya & Seyoung~"
https://www.youtube.com/watch?v=fQtmHO1Yz7A

[POL]
[Video] Mini bitwa CROSS GENE która zaczęła się tydzień temu! W tym tygodniu pojawia się Seyoung i Takuya! Zastanawiasz się czy dwóch mężczyzn może wygrać?! "30 sekund ekscytującego bicia serca! CROSS GENE LOVE bitwa część 2~ Takuya & Seyoung~"
https://www.youtube.com/watch?v=fQtmHO1Yz7A

cr. and source: https://twitter.com/jisinhanryu/status/646171489964654593
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150917

[ENG]
Magazine No. 31 interview ‪#‎CROSSGENE‬ making video - green peas compilation is UP! https://www.youtube.com/watch?v=4OHItHcxkTk 7/10 will be "Love & Peace / sHi-tai!" will be releasing on 7/10 in various locations. For more informations check also: https://www.crossgene.jp/posts/view/69455/?aid=259

[POL]
Magazyn nr. 31 making video z wywiadu z #CROSSGENE - kompilacja zielonego groszku! https://www.youtube.com/watch?v=4OHItHcxkTk 7/10 zostanie wydane "Love & Peace / sHi-tai!" w różnych miejscach. Po więcej informacji sprawdźcie także: https://www.crossgene.jp/posts/view/69455/?aid=259

cr. and source: https://twitter.com/haruhana_tvg/status/644495199901605888
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[TWITTER] 150912

[ENG]
We are growing old, have fun from each other and criticize, but in fact it is like this between us~~ kk If you want to see the best of our appearances together, watch today's live broadcast!!
‪#‎MyFriendsHome‬ ‪#‎Takuya‬ ‪#‎ZhangYuan‬ ‪#‎FromAsia‬

[POL]
Dorastamy, naśmiewamy się z siebie i krytykujemy, ale tak już jest między nami~~ kk Jeśli chcecie zobaczyć najlepszy z naszych wspólnych występów, oglądajcie dzisiejszy program na żywo!!
#MyFriendsHome #Takuya #ZhangYuan #FromAsia

cr. and source: https://twitter.com/CROSS_GENE/status/642638522508115968
translation: Taehye@CrossGeneInternational

[OFFICIAL PHOTO] 150918 FOR ALL

Love & Peace / sHi-tai! event

cr. and source: https://www.crossgene.jp/posts/carousel/69564?aid=259

[OFFICIAL PHOTO] 150917 FOR ALL

Love & Peace / sHi-tai! event

cr. and source: https://www.crossgene.jp/posts/carousel/69541/

[OFFICIAL PHOTO] 150916 - FOR ALL

Love & Peace / sHi-tai! event

cr. and source: https://www.crossgene.jp/posts/carousel/69511?aid=259